Pendant des décennies, nous connaissions très peu de choses sur l’évolution de l’alpinisme en Europe de l’Est, en raison de l’isolement du bloc soviétique. De temps en temps, une étoile montante apparaissait dans les Alpes, laissant tout le monde bouche bée face à des exploits remarquables, mais personne ne se posait trop de questions sur l’origine de ces champions.
Il a fallu du temps pour se rendre compte que derrière eux se cachait une tradition longue et profondément ressentie et que les grimpeurs d’Europe de l’Est appartenaient à une communauté vaste et dynamique : animés par un désir d’évasion que seuls ceux qui ont été
Les confinés peuvent comprendre, ils ont entraîné et perfectionné leur technique en attendant la première bonne occasion de franchir les frontières et de partir à la découverte des Alpes et des parois rocheuses du monde entier.
L’un de ceux qui ont connu cette sorte de diaspora verticale au début des années 90 est Jiri Leskovjan, originaire d’Ostrava et vivant aujourd’hui à Arco, où il travaille comme guide de montagne.
Depuis des années, ses histoires nourrissent notre imaginaire et attisent notre curiosité d’aller connaître de plus près son pays natal. Grâce à lui, en septembre 2023, nous avons enfin eu l’occasion de partir vers deux lieux mythiques, Adrspach et Dolni Zleb, où l’escalade tchèque a ses racines. Ce film est l’histoire de notre petit voyage.
– Alessandro Beber, Margone, Valle dei Laghi (TN)