Ce 17 février 1962, après quatre jours de vent et de neige, au sommet du téléski du Petit Diable la piste rouge est fermée.
C’est écrit à la craie sur le tableau des pistes, au syndicat d’initiative. Mais pas au départ des remontées mécaniques. Les plaques portant l’inscription « fermé » n’ont toujours pas été livrées par l’artisan à qui elles avaient été commandées. Quant au danger d’avalanche motivant cette fermeture d’itinéraire il n’est pas mentionné.