Depuis toujours, les pouvoirs publics comme les associations environnementalistes défendant les introductions d’ours nous disent que c’est une obligation internationale. Dans une interview qu’elle a accordée à France 3 Sud le 21 octobre 2009, Chantal Jouanno, Secrétaire d’Etat à l’Ecologie dit : « la France a des engagements internationaux, dans le cadre de la convention de Berne d’une part, et puis même au sein de l’Europe, la directive Habitats nous impose de maintenir la population d’ours dans les Pyrénées, donc nous ne renoncerons pas à ces engagements internationaux, il faut être effectivement très clair sur … la… la vision, sur nos principes parce que si on laisse les ambiguïtés, après tout le monde .. Effectivement après c’est la confusion générale ».
Avant cette déclaration, les associations pro ours telles que le WWF France, Ferus, Fiep, Apatura et le Comité Écologique Ariégeois ont déposé le 29 septembre 2009 une plainte auprès du comité permanent pour non-respect de la convention de Berne par la France dans le dossier ours.
Que dit la Convention de Berne ?