C’était le samedi 16 octobre et la redescente du troupeau était prévue mardi. À trois jours près, la saison se terminait sans souci pour ce troupeau de 1 200 ovins qui, depuis trois ans, monte en estive au-dessus de Baratier. Mais vers 5 h 30, Rémi Leconte, le jeune berger, est réveillé par les aboiements des deux chiens Patou et le bruit des bêtes affolées.