Gérard Monneron et Marc Chalier ont décidé de réactualiser leur topo datant de 1996. Tous deux équipeurs, grimpeurs et amoureux du massif du Sancy ont pendant un an travaillé dessus et ont poussé l’actualisation jusqu’à le traduire anglais. On y trouve donc de nouveaux sites, nouveaux secteurs et nouvelles voies. Marc Chalier, géologue de métier, retrace aussi l’histoire des différentes falaises. Attaché à l’histoire du massif, ils ont contacté des pionniers de l’escalade dans le massif et ont récupéré anecdotes photos auprès d’eux ou de leurs familles.