Un équipement ancien, rouillé ou peu sûr, des points d'ancrage constitués de cordes usées ou une voie envahie par la végétation : il existe de nombreuses raisons d'entretenir une voie d'escalade sur rocher pour assurer la sécurité des grimpeurs. Mais qui veille à ce que les voies soient entretenues, à ce que l'équipement soit correctement remplacé et à ce que le caractère de la voie soit préservé ? Et qui finance tout cela ?
L'association suisse Rebolting se consacre à l'entretien des anciennes voies d'escalade et soutient les grimpeurs dans leurs efforts d'entretien. Les membres de l'association donnent un aperçu des travaux d'entretien dans la zone d'escalade d'Engelhörner et à la Gemschiflueh « Chästeleit », tandis que Michel Piola et Daniel Anker, qui ont ouvert la voie « Le Chant du Cygne » sur la face nord de l'Eiger en 1991, discutent d'un éventuel entretien de cette voie historique.