Comme la plupart des touristes, Aitana et Joana, venues tout exprès de l’Espagne voisine pour se plonger dans des bains naturels d’eaux chaudes proches du pic du Canigou, ignorent qu’il a fallu 130 siècles à cette eau pour jaillir de terre.
En cette période de trêve hivernale, les vacanciers sont nombreux à rechercher les sources d’eaux chaudes sulfureuses cachées dans la montagne afin, selon les termes d’Aitana, une enseignante de 31 ans de Gérone, ‘de se prendre un petit bain en prise directe avec la nature’.