Les enjeux de conservation de la biodiversité invitent à tirer le bilan des dispositifs d’espaces protégés. Le rôle des activités agricoles dans le maintien ou l’érosion de la diversité des espèces est considérable. Ce texte analyse deux logiques de conservation de la nature : le modèle des concessions naturalistes et celui de la conservation intégrée. Il propose de penser la conservation non plus sur le mode de la disjonction spatiale des fonctions de production et de conservation mais sur celui d’un gradient de situations allant des aires de protection stricte à l’espace agricole géré selon les principes de l’agro-écologie.
